Ninth day

Último día de viaje antes del regreso a la Tierra.

Hora local de la Tierra 16.02

Aquí el teniente al mando.

El capitán está realizando cálculos para dirigir la nave de vuelta a la Tierra, nuestra casa.

Y, por fin, aparece Neptuno. Nos alejamos rápidamente debido a los fuertes vientos que azotan su superficie.

Comienza la última recogida de datos y de fotografías.

Damos gracias por el apasionante viaje realizado que nos ha permitido admirar de cerca nuestro universo, más allá de las estrellas. ¡Corto y cambio!

Last day before the return trip to Earth.

Local time on Earth 16.02 p.m.

Here the lieutenant in charge.

The captain is calculating to steer the ship back to Earth, our home.

And finally, Neptune appears. We left quickly due to strong winds that hit the surface.

Begin the final collection of data and photographs.

We give thanks for the exciting journey undertaken has allowed us to admire our universe, beyond the stars. Short and change!

Eighth day

Hora local de la Tierra 8.20.

Aquí el comandante al mando. Llevamos 8 días de travesía y estamos llegando al final de nuestro viaje de reconocimiento. Nos dirigimos hacia los dos planetas más alejados del Sol.

Urano aparece a través de nuestra ventana de mando. El Sol está tan lejos, que desde aquí parece una estrella más, aunque mucho más brillante. Comienza la recogida de datos y de imágenes.

Local Earth time 8.20 h.

The captain in charge speaking. We’ve been travelling 8 days and we are getting to the end of our exploration trip. We head the two most distant planets from the Sun.

Uranus appears through our window. The Sun is so far away that it looks like any other star, although it is much brighter. We take some information and pictures.

 

Seventh day

Hora local de la Tierra 12.34

Aquí el comandante al mando.

Seguimos alejándonos de la Tierra y divisamos Saturno, el segundo planeta más grande del sistema solar. Sus anillos, visibles desde la Tierra, le confieren un aspecto muy bello.

Comienza la recogida de datos y de fotografías.



Local time on Earth 12.34
Here the commander in charge.
We continue moving away from the Earth and spotted Saturn, the second largest planet in the solar system. Its rings, visible from Earth, give a very beautiful sight.

Begin collecting data and photographs.

Sixth day

Es el sexto día de nuestra expedición. 

Hora local de la Tierra 13.15 h.

Aquí el comandante al mando.

Empieza la etapa más peligrosa de nuestro viaje. Tenemos que cruzar el cinturón de asteroides que se encuentra entre las órbitas de Marte y Júpiter. Confiamos en nuestra nave para alcanzar el objetivo. Acabamos de avistar Júpiter, el planeta más grande de nuestro sistema solar. Vemos con claridad su sistema de anillos y algunos de sus 16 satélites. Comienza la recogida de datos y de imágenes.

 

Sixth day of our space trip.
Local Earth time13.15 h.
The captain in charge speaking.
 We start the most dangerous part of our trip. We have to cross the Asteroid Belt between the orbits of Mars and Jupiter. We trust our spaceship to reach our goal. We see Jupiter, the largest planet in our Solar System. We clearly see its ring system and some of its 16 satellites. We take some information and pictures.

Fifth day

Hora local de la Tierra 15.27 

Aquí el comandante al mando.

Nos alejamos del Sol para seguir con nuestra misión de reconocimiento. Nos dirigimos hacia Marte, el planeta rojo por su tono rosado.

Avistamos dos satélites en su órbita.

Comienza la recogida de datos y de imágenes.

Local Earth time 15.27 p.m.
The captain's reporting again. We move away from the Sun in order to continue with our exploration mission. We go to Mars, the red planet because of pink colour.
We sight two satellites in his orbit.

Starting data and photo report.

Mercury- Group 2, 4º B

This is Mercury.
It is the 1st planet from the Sun.
It is 38% the diameter of the Earth.
It is between 28.5 million miles and 43.5 million miles away from the sun.
It takes 88 days to orbit the Sun.
Its colour is brown and it is a rocky planet.
It is hot with temperatures of 179º C, because it is near to the Sun
It hasn't got satellites.
It has no atmosphere,with gas.
Some interesting facts about small are that it's 1st planet in the Solar System and it hasn't got moons.

Fourth day

 

Afrontamos el cuarto día de nuestra travesía.

Hora local de la Tierra 5.46 h.

De nuevo el comandante al mando, ya recuperado.

Viajamos rumbo al último planeta en dirección al Sol. Nos acercamos peligrosamente. Tomamos los datos y damos media vuelta. El casco de la nave no resistirá el calor.

Vemos Mercurio. Su superficie es parecida a la de la Luna; está llena de cráteres. Comienza la recogida de datos y de fotografías.

Fourth day of our space trip.
Local Earth time 5.46 h.
Finally recovered, the captain in charge speaking.

We head the last planet in our way to the Sun. We get dangerously close. We take the information and we turn around. The spaceship won’t resist the heat.
We see Mercury. Its surface is similar to that of the Moon; it’s full of craters. We take some data and photographs.

Third day

Hora local de la Tierra 3.45.

Aquí el sobrecargo al mando, el capitán está indispuesto y le sustituyo.

En nuestro camino hacia el Sol divisamos Venus. Su superficie está llena de volcanes y de inmensos ríos de lava.

¡La vista es indescriptible!

Comienza la recogida de datos y de fotografías.

Local Earth time: 3.45 a.m.

Here, the head flight attendant, the captain's ill and I'm temporary replacing him.

In our route to the Sun, we caught sight of Venus. Its surface is full of volcanoes and huge lava rivers. The view is amazing!

We start to collecting photos and information.

The Earth- Group 3, 4º B

This is Earth.

It is 3rd planet from the Sun .

It is 149 millon km away from the Sun.

It takes one year to orbit the Sun.

It is blue and green.

The average temperature on Earth is 16ºC, because it is near from the Sun.

It has got a satellite: the Moon

It has got atmosphere with oxygen.

Some interesting facts about Earth are that 70% of Earths's surface is covered in water and the Earth's atmosphere extends out to 10,000km.

Second day

 Segundo día de nuestra travesía.
Hora local de la tierra: 22.48 h

De nuevo, el comandante al mando les informa.

Nos dirigimos hacia el Sol para el reconocimiento de los planetas más cercanos. Ante nuestros ojos aparece la Tierra, de un intenso color azul. El silencio y la oscuridad resultan majestuosos. ¡Qué insignificante aparece nuestro planeta a esta distancia! 

Comienza la recogida de datos y de imágenes. 

Second day of our space trip.
Local Earth time 22.48 h.

Once again, the captain reporting to you. 

We are heading the Sun for the examination of the inner planets of the Solar System. Right in front of our eyes, intense blue in colour, the Earth appears. The silence and the darkness seem to be majestic. What an insignificant planet it seems from this distance! 

We collect data and take some pictures.

The Moon - Group 4, 4º B

This is the Moon.

It is the satellite from the Earth.

It is 27% the size of the Earth. (Diameter of the Moon:3,474km; diameter of the Earth:12,742 km)

It is 149.984.403 km away from the Sun.

It takes 28 days to orbit the Earth. (Exactly, 27 days, 7 hours, 43 minutes)

It is white, it's a rock satellite.

It is hot in the day (110ºC) and cold during the night (-153ºC)

It's got a planet and it hasn't got rings.

It hasn't got atmosphere, because it hasn't got oxygen. There is no wind or weather on the Moon.

Some interesting facts about the Moon are that it's 4.5 billion years old and it's about 384,000 kilometres from Earth.

First day

Primer día de nuestra travesía.

Hora local de la Tierra 9.15 h. Aquí el comandante al mando les informa.

Hace dos horas que hemos salido de la Tierra. El despegue ha resultado perfecto. La vista ante nuestros ojos es maravillosa.

Divisamos la Luna.

Comienza la recogida de datos y de fotografía.

First day of our spacetrip.

Local Earth time 9.15 a.m. Here the captain reports you.

The rocket blasted off two hours ago. It was perfect. The view is amazing.

We reach the Moon. We take information and some photos of our satellite.

Starting - Comenzando

During this week, we'll study, investigate and learn things about our Solar System. 

We start this space trip. We'll tell you about our adventure. Come with us!

A lo largo de esta semana, estudiaremos, investigaremos y aprenderemos cosas sobre nuestro Sistema Solar.
Empezamos este viaje espacial. Os iremos contando nuestra aventura. ¡Ven con nosotros!